5899　自至

2019年12月25日（水曜日）街歩き

地下鉄の駅で見かけたこの表示。

もちろん、通路や出口の通行可能時間を示していることはわかるのだけど、自と至…そもそも、なんと読むのだろう？

検索してみると、“自”＝“じ”、“至”＝“し”と読むらしい。

“自”と“至”という表現自体、なんとも古めかしい。

最近の駅の案内表示は、もう英語だけにとどまらず、中国語、韓国語、イスラム語などもあって、実に多彩になっている。

こうした漢字だけ、日本語だけの表示は、いずれ珍しい存在になっていくのかもしれない。