5785 実は知らなかった言葉
先日、ニュースで聞いて、あらためてきちんと調べた言葉がある。
コールドゲーム
野球が雨のためコールドゲームで中止になった…
何気なく聞いていたのだけど、コールド…ってなんだろう？と。
雨…冷たい？
ちょっとおかしい…。冷えてどうする？
調べてみたら、なんてことはなく、cold ではなく called …つまり、宣言であり、審判が中止を宣言すれば、それが、コールドゲームで中止ということなのだ。
実はここだけの話、これと同じように、こっそり？と調べて理解した言葉が他にもある。
タックスヘイブン
これは、ヘイブン→ヘブンだと思ってた。 ヘブン＝天国…っていうのはちょっと考えてみたら、意味がおかしいのだけど。
フェラガモ
本当に、そういった鴨がいるのだと思っていた。世の中には同じように考える人が少なくないと知って、ちょっと安心。