919　補正

2003年7月2日（水曜日）定点観察

何気なく発した言葉が相手に心配を掛けたり、悲しませたりするなんてことは、よくあることなのかも知れない。けれど、これって改めて考えてみるととても恐ろしいことだ。究極的に言ってしまえば、自分の言葉が相手には正確に伝わってるか確認しようがないということだ。会話がうまく成立しているのは、言葉を聞いて感じたズレを補正しているからにすぎない。その補正だって正確かどうかなんてわかったもんじゃないけどね。たまには、その補正が正しいかどうか相手にきちんと聞いてみる必要がありそうだ。