5961 ケーエフシー
ちょっと前、ある大変なことに気がついた。
ケンタッキーフライドチキンのお店は、あちこちで店を見かけるがその店頭には、こう書かれている。
KFC
そう、ケンタッキーフライドチキンの頭文字である。
しかし、それしか書かれていない。
頭文字の略称だけで「ケンタッキーフライドチキン」という表記はどこにもない。
これはけっこう大胆な表記だ。
誰も「ケーエフシー」なんて呼ぶことなく、ちゃん「ケンタ」とか「ケンタッキー」といった感じで、“変換”している。
これは、みんな知ってるから、そう呼ぶのであって、知らない人がもし、店頭に来ても「KFC」おいう店はあっても、「ケンタッキーフライドチキン」という店を気付くことはできないかもしれない。
そんな心配は不要なのだろうか?
不要だろう。