5540 こうきたか…（悪い意味で）
初めて決まった駅名を聞いたとき思った感想。
以前、新駅名について…
すでに地下鉄で、「高輪台」や「白金高輪」で高輪は使われていることから、ただの「高輪」とはならず、なんらかの組み合わせとなる気がする。
…と予想して、その通りにはなった。
これに加えて、なんとなく“妙な名前”になるのではないかという気もしていたものの、具体的なイメージが付かなかったので、モヤっとしていたのだ。
そして、発表された「高輪ゲートウェイ」駅。
余計なカタカナをつけるくらいだったら、“高輪”だけでいいじゃないかという意見はもっともだ。
ゲートウェイってなんだ？
辞書によれば、ゲートウェイ（ゲートウエー）は、「入り口。玄関。門のある通路。」とある。
高輪の“玄関”？、高輪への“入口”？
ちょっと違和感ある。
となると、一体何の入口なんだろう？
そういえば、比較的近所には、地名とカタカナを組み合わせた駅が、品川シーサイド駅（りんかい線）、天王洲アイル駅（東京モノレール、りんかい線）と、2つある。
いずれも、もうすっかり慣れてしまってることを考えたら、この名前も慣れてしまうのかもしれない。
ふだんは、ゲートウェイを略して、きっと単に、“高輪”って呼ぶような気もするけど。