2084 ポンヌッフ
なぜか隣のドトールも… |
新橋駅前に不思議な名前のそば屋がある。
ポン ヌッフ
知っている人も多いと思う。 この怪しげな名前、当然、意味を知りたくなるのは人情ってものだ(そうでもない?)。
当然僕も気にはなっていた。でも、通り過ぎるときに気になっても、すぐ忘れてしまうことを繰り返して、今日の今日まで調べようとすることはなかった。先日、たいこんでろがさんからいただいたメールのなかに、このポンヌッフのことが書かれていたので、改めてこの不可解な名前が気になり始めた。
なんだろう…この妙な語感…。何かの名前?、古そうな店だからかなり深い由来があるのかもしれない…とか。店の前を通るたびに、気になっていた。
そして、ようやく調査してみると、ポン ヌフ とは、Pont Neuf というフランス語。そして、そのフランス語の意味とは…
「新しい橋」
そう。 新しい橋→新橋 ということだ。なーるほどね!すっきり!!!!
朝のポンヌッフ |
夜のポンヌッフ |
参考:Wikipedia ポンヌフ